☆良いお年を！！☆｜岐阜の質屋は渡辺質店スタッフブログ

2011年12月31日

☆良いお年を！！☆

今年もいよいよ最後の営業日となりました。

今年もおかげさまで、たくさんの方々に渡辺質店をご利用いただきまして

ありがとうございました

今年は東日本大震災という、大きな天災に見舞われ多くの人が亡くなり

そして残された親族の方々も、今現在も苦しい時期を送っている事と思います。

岐阜は被害が無かったから関係ないという事では済まされませんので

微力ながら、義捐金や義援グッズの購入という形でしたがお見舞いをさせて頂きました。

そんな中、政府も色んな対応に追われ大変とは思いますが、首相が変わったりと

本当に話しきれないほどの、激動の1年だったと思います。

渡辺質店はいつも通り営業をさせて頂きましたが

お客さんと色々な話が出来たと思います。

東北に親戚がいらっしゃる方からもお話が聞けたりもしました。

お客様に言ってもらう言葉の中で、やはり印象に残る言葉は

ありがとう！！

普段から良く使う言葉ですが、気持ちの入った時のありがとうは格別です！！

助かりました！！
人の役に立てたという実感が湧いてくる言葉で、うれしいです！！

また、よろしくお願いします！！
当店が気に入ってもらえた様で、次にいつご来店されるか楽しみです！！

来年も、今年以上に「渡辺質店に行って良かった」と思われるお店作りを

していきたいと思います。

本日は夜８：００まで通常営業しておりますので、よろしくお願いいたします。

ちなみに1月1日～4日までお正月休みとさせていただき

新年は5日より通常営業いたします。（ＡＭ９：００～ＰＭ８：００）

皆さんにとりまして、2012年更なる飛躍の年になりますよう

心よりお祈り申し上げます。

そして来年もどうぞよろしくお願いいたします。

それでは良いお年をお迎えください